Mapa do Site    |    Pesquisa
| Centro Investigadores

Rossana Guglielmetti

Investigadora Colaboradora

 

Formação Académica

Laurea in Lettere (Università di Milano, 2000).
Dottorato di ricerca in Filologia Mediolatina (Università di Firenze, 2004).
Post-dottorato in Filologia Mediolatina (Istituto Italiano di Scienze Umane - Firenze, 2010).
 

Actividade Científica

Edizioni critiche e studi sulla trasmissione manoscritta di testi mediolatini, di argomento esegetico, politico-filosofico, agiografico e odeporico, in un arco cronologico che spazia dal VI al XII secolo. Interessi attuali: Navigatio sancti Brendani, letteratura esegetica altomedievale.
 
- 2000-2006, presso la SISMEL di Firenze: contratti per realizzare progetti autonomi di ricerca sulla letteratura esegetica
- 2005-2006, Università di Firenze: borsa post-laurea nell'ambito di un progetto finanziato dal Governo Italiano (PRIN 2004): "Forme e caratteri della santità in Toscana nell'età dei Comuni"
- 2007, Università di Perugia: assegno di ricerca nell'ambito di un progetto finanziato dal Governo Italiano (PRIN 2005): "I Padri della Chiesa nei sermoni e nei commenti medievali"
- 2011-2012, Università di Udine: assegno di ricerca nell'ambito di un progetto finanziato dal Governo Italiano (FIRB - Futuro in Ricerca 2008): "La trasmissione testuale dei testi patristici latini"
- 2011-oggi: responsabile scientifica del sito E codicibus (http://ecodicibus.sismelfirenze.it), spazio per la pubblicazione online di edizioni e trascrizioni di testi mediolatini
- 2011-oggi: responsabile scientifica del database TRAMP (Tradizione manoscritta dei Padri) all'interno dell'Archivio informatico integrato della SISMEL.
 

Publicações

Monografie:
1. Gilberto di Stanford, Tractatus super Cantica Canticorum - L'amore di Dio nella voce di un monaco del XII secolo, edizione critica con traduzione italiana e commento, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo 2002 (Per Verba. Testi mediolatini con traduzione 16), pp. cxiv-336.
2. Alcuino, Commento al Cantico dei cantici - con i commenti anonimi Vox ecclesie e Vox antique ecclesie, edizione critica, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo 2004 (Millennio Medievale 53. Testi 13), pp. 315.
3. La tradizione manoscritta del Policraticus di Giovanni di Salisbury. Primo secolo di diffusione, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo 2005 (Millennio Medievale 60. Strumenti e Studi 13), pp. 255.
4. La tradizione manoscritta dei commenti latini al Cantico dei Cantici (origini-XII sec.) - Repertorio dei codici contenenti testi inediti o editi solo nella Patrologia Latina, volume + CD-Rom, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo 2006 (Millennio Medievale 63. Strumenti e Studi 14), pp. lxi + 382.
5. I testi agiografici latini nei codici della Biblioteca Medicea Laurenziana, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo 2007 (Quaderni di «Hagiographica» 5), pp. xxiv + 982.
6. Un commento anonimo al Cantico dei Cantici (XI-XII secolo), edizione critica, Spoleto, Fondazione Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo 2008 (Studi 14), pp. 256.
7. Giusto d'Urgell, Explanatio in Cantica Canticorum. Un vescovo esegeta nel Regno Visigoto, ed. critica con traduzione e commento (con un saggio di Luigi G. G. Ricci), Firenze, SISMEL - Ed. del Galluzzo 2011 (Per Verba 27), pp. ccxxxii, 215 [clxxxi-ccxii parte di Ricci].
8. [in press] Navigatio sancti Brendani. Alla scoperta dei segreti meravigliosi del mondo, ed. critica a cura di G. Orlandi - R. E. Guglielmetti, intr. R. E. Guglielmetti, trad. it. e comm. G. Orlandi, Firenze, SISMEL - Ed. del Galluzzo (Per Verba. Testi mediolatini con traduzione).
 
Curatele:
1. Il Cantico dei Cantici nel Medioevo. Atti del Convegno Internazionale dell'Università degli Studi di Milano e della Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (S.I.S.M.E.L.), Gargnano sul Garda, 22-24 maggio 2006, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo 2008 (Millennio Medievale 76. Atti di convegni 23), pp. xii-600.
2. Giovanni Orlandi, Scritti di filologia mediolatina, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo 2008 (Millennio Medievale 77. Strumenti e Studi 19), pp. xiii + 916 [curatela condivisa con Paolo Chiesa, Anna Maria Fagnoni e Giovanni Paolo Maggioni].
3. L'Apocalisse nel Medioevo. Atti del Convegno Internazionale dell'Università degli Studi di Milano e della Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (S.I.S.M.E.L.), Gargnano sul Garda, 18-20 maggio 2009, cur. R. E. Guglielmetti, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo 2011 (Millennio Medievale 90. Atti di convegni 27), pp. 671.
 
Saggi in riviste e miscellanee:
1. «Super Cantica canticorum» - Note sulla tradizione dei commenti di Ruperto di Deutz, Bernardo di Clairvaux, Guglielmo di Saint-Thierry, Beda e Alcuino, in «Studi Medievali» 3a ser. XLIII/1 (2002), pp. 277-86
2. Varianti d'autore nel Metalogicon e nel Policraticus di Giovanni di Salisbury, in «Filologia Mediolatina» XI (2004), pp. 281-307.
3. Il commento al Cantico dei Cantici di Alcuino di York: appunti per un'edizione, in Biblical Studies in the Early Middle Ages. Proceedings of the Conference on Biblical Studies in the Early Middle Ages. SISMEL - Università degli Studi di Milano, Gargnano on Lake Garda, 24-27 June 2001, cur. Claudio Leonardi - Giovanni Orlandi, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo 2005 (Millennio Medievale 52. Atti di Convegni 16), pp. 143-53.
4. voce Alcuinus Eboracensis, in Te.Tra. La trasmissione dei testi latini del Medioevo / Mediaeval Latin Texts and their Transmission, vol. II, cur. Paolo Chiesa - Lucia Castaldi, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo 2005 (Millennio Medievale 57. Strumenti e Studi 10), pp. 22-7 e 41-70.
5. Il commento al Cantico dei Cantici di Giusto d'Urgell e il suo radicamento nel contesto storico, in IV Congreso Internacional do Latim Medieval Hispânico - Lisboa, 12-15 de Outubro de 2005, Actas, cur. Augusto A. Nascimento - Paulo F. Alberto, Lisboa, Centro de Estudos Clássicos 2006, pp. 599-616.
6. L'esposizione sul Cantico dei Cantici del ms. Paris, BNF lat. 2673, in «Acme - Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Milano» 59 (2006/2), pp. 93-136.
7. Cronaca del convegno "Il cantico dei Cantici nel Medioevo", in «Revue d'histoire ecclésiastique» 101 (2006/3-4), pp. 1422-4.
8. Riconoscimento delle linee verticali della tradizione in presenza di contaminazioni sistematiche: l'esperienza del Policraticus di Giovanni di Salisbury, in «Filologia Mediolatina» XIV (2007), pp. 107-27 [ristampato con il titolo Descripti contaminati a catena e altre perturbarzioni. L'esperienza del Policraticus di Giovanni di Salisbury in Prassi ecdotiche -Esperienze editoriali su testi manoscritti e testi a stampa presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Milano. Atti delle due giornate di studio (Milano, 7 giugno e 31 ottobre 2007), cur. Alberto V. Cadioli - Paolo Chiesa, Milano, Cisalpino 2008 (Quaderni di «Acme»), pp. 117-36].
9. traduzione italiana del commento al Cantico di Alcuino (cfr. monografia n° 2), pubblicata insieme al testo critico latino rivisto all'interno del volume Cantico dei Cantici, FMR-Art'è 2007 (Livres de peintres 1).
10. Nicola Maniacutia, «Corruzione e correzione dei testi», in «Ecdotica» 5 (2008), pp. 267-98 (a mia cura solo le pp. 269-87).
11. Il commento al Cantico dei Cantici di Alcuino nel ms. Barcelona, Arxiu Capitular de la Catedral 64, in «Rendiconti dell'Istituto Lombardo - Accademia di Scienze e Lettere, Classe di Lettere» 139 (2005 [ma 2008]), pp. 395-416.
12. Il commento Vox ecclesie al Cantico dei Cantici: il contributo delle fonti al riconoscimento della versione originale, in «Filologia Mediolatina» XV (2008), pp. 45-67.
13. voce Alcuinus Eboracensis, in Te.Tra. La trasmissione dei testi latini del Medioevo / Mediaeval Latin Texts and their Transmission, vol. III, cur. Paolo Chiesa - Lucia Castaldi, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo 2008 (Millennio Medievale 75. Strumenti e Studi 18), pp. 19-31.
14. voce Angelomus Luxoviensis, ibidem, pp. 32-43.
15. voce Haymo Autissiodorensis, ibidem, pp. 187-255.
16. voce Hrabanus Maurus, ibidem, pp. 275-332.
17. Tradizione manoscritta e fortuna del commento al Cantico di Giusto d'Urgell, in Il Cantico dei Cantici nel Medioevo. Atti del Convegno Internazionale dell'Università degli Studi di Milano e della Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (S.I.S.M.E.L.), Gargnano sul Garda, 22-24 maggio 2006, cur. Rossana E. Guglielmetti, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo 2008 (Millennio Medievale 76. Atti di convegni 23), pp. 155-87.
18. voce Expositio in Canticum Canticorum in Enciclopedia gregoriana, cur. Giuseppe Cremascoli - Antonella Degl'Innocenti, Firenze, SISMEL - Ed. del Galluzzo 2008 (Archivum Gregorianum 15), pp. 141-44.
19. Una vita latina di santa Irene: versioni o redazioni plurime?, in «Hagiographica» XVI (2009), pp. 59-83.
20. Recensione: Catalogue des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, par Romain Jurot, Urs Graf Verlag Dietikon, Zürich, 2006, in «Aevum» 2010, pp. 569-73.
21. Le vite latine inedite di santa Irene. Studio e edizione critica, in «Filologia Mediolatina» XVIII (2011), pp. 159-279.
22. voce "Iustus Urgellensis episcopus" in Te.Tra. La trasmissione dei testi latini del Medioevo / Mediaeval Latin Texts and their Transmission, vol. IV, cur. Paolo Chiesa - Lucia Castaldi, SISMEL - Edizioni del Galluzzo 2012 (Millennio Medievale 94. Strumenti e Studi 32), pp. 357-73.
23. L'editore di esegesi altomedievale tra fonti sommerse e tradizioni creative, in «Filologia Mediolatina» 20 (2013), pp. 25-68.
24. voce "Gilbertus de Stanfordia" in C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi 4.3 Gerhardus Clarevallensis abbas - Giraldus Casaemarii abbas, SISMEL - Edizioni del Galluzzo 2013, p. 360.
25. [in press] Il commento al Cantico dei Cantici di Gilberto di Stanford, negli Atti del Convegno internazionale L'exégèse monastique de la Bible en Occident (XIIe-XIVe siècle) (Strasburgo, 10-12 settembre 2007), cur. Gilbert Dahan e Annie Noblesse-Rocher, Collection des Études Augustiniennes (série Moyen Âge et Temps Modernes).
26. [in press] Il divertimento al di là delle intenzioni: copisti e lettori della Navigatio sancti Brendani, in «Filologia Mediolatina» 21 (2014).
27. [in press] Come (non) costruire un curach. L'edizione della Navigatio sancti Brendani, in «Ecdotica» 11 (2014).

 

Contacto: Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar

ORCID 0000-0001-8682-3427