Mapa do Site    |    Pesquisa
| Centro Investigadores

Paulo Farmhouse Alberto

Investigador Integrado

 
Professor Catedrático da Universidade de Lisboa
 

Formação académica

Agregação em Estudos Clássicos, em 2005 (U. Lisboa).
Doutoramento em Literatura Latina em 1996 (U. Lisboa).
Mestrado em Literatura Latina, em 1992 (U. Lisboa).
Licenciatura em Línguas e Literaturas Clássicas, em 1989 (U. Lisboa).
 

Áreas de actividade científica

    • Literatura Latina Tardia e Visigótica.
    • História da transmissão textual.
    • Crítica textual.
 

Projectos de Investigação

 

Principais publicações


Livros
    • Sto. Adrião e Sta. Natália – São Manços, (Santos e Milagres na Idade Média em Portugal. Textos e cultura da pré-nacionalidade, 1), Lisboa, Traduvárius, 2014. ISBN 978-989-98809-1-7.
    • São Vicente (Santos e Milagres na Idade Média em Portugal. Textos e cultura da pré-nacionalidade, 1), Lisboa, Traduvárius, 2012. ISBN 978-989-96989-3-2.
    • Eugenii Toletani Episcopi Opera Poetica (Corpus Christianorum Series Latina 114), Turnhout, Brepols Publishers, 2005. ISBN 2-503-01141-1.
    • Ovídio, Metamorfoses, introdução, tradução, notas e mapas, Lisboa, Edições Cotovia, 2007. ISBN 978-972-795-206-9.
    • Aristóteles, Retórica, trad., introd. e notas de M. A. Júnior (Livro I), P. F. Alberto (Livro III) e A. Pena (Livro II), Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1998; 20052 (edição profundamente revista e corrigida); 20083; 20104. ISBN 978-972-27-1377-1; edição brasileira: wmf Martinsfontes, São Paulo, 2012, ISBN 978-85-7827-526-6 ("1º Prémio de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa União Latina – Fundação para a Ciência e Tecnologia. 1999").
    • Propércio, Elegias. Trad. de A. Nascimento (livro I), M. C. Pimentel (Livro II), P. F. Alberto (Livro III), J. A. Segurado Campos (Livro IV), P. Fedeli (texto latino e introdução), Lisboa, Centro de Estudos Clássicos, 2002. ISBN 972-9376-05-0.
 
Artigos inseridos em publicações científicas periódicas
    • "Editing Hispanic Hymnody", Euphrosyne, 40, 2012, 503-510.
    • "New Evidence for Appendix Eugeniana 29-47 (Díaz 237)", Incontri di filologia classica, 10 (2011-2012), 255-272.
    • "Formas de circulación de versos visigóticos en la escuela carolingia", Voces, 21 (2010), 14-24.
    • "Epigrafía medieval y poesía visigótica: el caso de Eugenio de Toledo", Sylloge Epigraphica Barcinonensis, 8 (2010), 97-108.
    • "Poesía visigótica en la escuela medieval: florilegios, glosarios y escolios del período carolingio", Voces,19 (2008), 13-27.
    • "The textual tradition of the Carmen de uentis (AL 484): some preliminary conclusions with a new edition", Aevum, 83 (2009), 341-375.
    • "Notes on the earliest editions of Eugenius of Toledo: some manuscripts that never existed", Aevum, 80 (2006), 769-785.
    • "The Anthology of Eugenius of Toledo's Poems in León, AC fragm. 8: A Reconstruction", Aevum, 78 (2004), 259-275.
    • "Originality and Poetic Tradition in Visigothic Spain: the Summer according to Eugenius of Toledo", Euphrosyne, 31 (2003), 349-356.

 

Volumes de estudos e actas de congressos

    • "La scuola in versi: gli inventori degli alfabeti nelle poesia della Spagna visigotica", in Il calamo della memoria. Riuso di testi e mestiere letterario nella tarda antichità. V, a cura di L. Cristante e T. Mazzoli, Trieste, 2013, pp. 267-278.
    • "O poema astronómico do rei Sisebuto", in Vir bonus peritissimus aeque. Estudos de homenagem a Arnaldo do Espírito Santo, Lisboa, ed. Cristina Pimentel – Paulo Farmhouse Alberto, Lisboa, 2013, pp. 427-436
    • "King Sisebut's Carmen de luna in the Carolingian school", in Ways of Approaching Knowledge in Late Antiquity and the Early Middle Ages. Schools and Scholarship, ed. P. F. Alberto – D. Paniagua, Verlag Taugott Bautz, Nordhausen, 2012, pp. 181-209.
    • "Poesía en el reino de León: los himnos en honor de San Facundo y San Primitivo", in Cuando Portugal era reino de León. Estudios sobre cultura e identidad antes de Alfonso Enríquez, coord. P. F. Alberto – R. Furtado, León, 2011, pp. 201-212.
    • "Latin and Portuguese in the Middle Ages in Portugal. Studies on Latin during the portuguese medieval period over the last forty years", in The historiography of Medieval Portugal, c. 1950-2010, coord. José Mattoso, Lisboa, 2011, pp. 67-74 (com R. Furtado).
    • "Aspectos de la circulación de poesía escolar hispánica en la Alta Edad Media", in Estudios de Latín Medieval Hispánico. Actas del V Congreso Internacional de Latín Medieval Hispánico. Barcelona, 7-10 de septiembre de 2009 (Millennio Medievale, 92; Strumenti e studi n.s. 30), ed. J. Martínez Gázquez - O. de la Cruz Palma - C. Ferrero Hernández, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2011, pp. 27-39.
    • "Aspectos lexicais de expressão do espaço (delimitação e localização) no Cartulário do Lorvão" (com A. Nascimento), in Liber Testamentorum Coenobii Laurbanensis, León, 2008 («Fuentes y Estudios de Historia Leonesa», 125), pp. 397-416.
    • "Neologisms and Rare Words in Visigothic Latin: the case of Eugenius of Toledo", in Latin vulgaire – latin tardif. VIII. Actes du VIIIe colloque internacional sur le latin vulgaire et tardif. Oxford, 6-9 septembre 2006, ed. R. Wright, Hildesheim – Zürich – New York, 2008, pp. 421-428.
    • "Vida Intelectual y Poesía en el Reino de León (910-1109)", in Monarquía y Sociedad en el Reino de León. De Alfonso III a Alfonso VII, León, 2007 («Fuentes y Estudios de Historia Leonesa», 118), II, pp. 141-172.
    • "Nuevos testimonios de Eugenio di Toledo", in Munus quaesitum meritis. Homenaje a Carmen Codoñer, éd. G. Hinojo Andrés – J. C. Fernández Corte, Salamanca, 2007 (Acta Salmanticensia. Estudios Filológicos, 316), pp. 283-291.
    • "Una composición centonaria de poesía visigótica en Londres, BL Harley 3685 (con edición tel texto)", IV Congresso Internacional de Latim Medieval Hispânico, Lisboa, 12-14 de Outubro de 2005, ed. A. Nascimento – P. F. Alberto, Lisboa, 2006, pp. 121-128.
    • "Three historical notes on Eugenius of Toledo's Carmina", in Poesía Latina Medieval (Siglos V-XV). Actas del IV Congreso del «Internationales Mittellateinerkomitee», Santiago de Compostela, 12-15 de septiembre de 2002, ed. M. C. Díaz y Díaz – J. M. Díaz de Bustamante, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2005 (Millennio Medievale, 55; Atti di Convegni, 17), pp. 109-122.
    • "Un poema de Eugenio de Toledo sobre los inventores del alfabeto en León, Archivo de la Catedral, fragm. 8 (carm. 40 Vollmer)", in Escritos dedicados a José María Fernández Catón, coord. M. C. Díaz y Díaz, con la colaboración de M. Domínguez García y M. Díaz de Bustamante («Fuentes y Estudios de Historia Leonesa», 100) León, 2004, pp. 29-39.
    • "Eugenius Toletanus Archiepiscopus", in La trasmissione dei testi latini del Medioevo – Medieval Latin Texts and their Transmission. TE.TRA. I, cur. P. Chiesa – L. Castaldi (Millennio medievale. Strumenti e studi, N.S. 8), Firenze, 2004, p. 97-117.
    • "Eugenius of Toledo's poetry in León and Asturias in the eleventh-century", Latin Culture in the Eleventh Century. Proceedings of Third International Conference on Medieval Latin Studies, Cambridge, 9-12 September 1998, ed. M. W. Herren – C. J. McDonough – R. G. Arthur, Turnhout, 2002, pp. 16-28.
    • "Venancio Fortunato en la España Visigótica", Sub luce florentis calami. Homenage a Manuel C. Díaz y Díaz, ed. M. Domínguez, J. J. Moralejo, J. A. Puentes Romay y M. E. Vásquez Buján, Santiago de Compostela, 2002, pp. 251-269.
    • "Los prefacios en verso de Eugenio de Toledo: algunas líneas programáticas de la poesía visigótica", III Congreso Hispánico de Latín Medieval, León, 26-29 de septiembre de 2001, coord. M. Pérez González, León, 2003, pp. 247-256.
 

Contacto: Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar

ORCID 0000-0003-2033-6508