Mapa do Site    |    Pesquisa
| Actividades Outras Actividades

 

Prémios atribuídos a publicações

 
A equipa do CEC inclui muitos dos melhores classicistas de Portugal, alguns dos quais receberam prémios nacionais e internacionais nos últimos anos.
 
 
 Lucrécio Da.Natureza.das.Coisas

Menção Honrosa do Grande Prémio de Tradução Literária APT/SPA 2016

Luís Cerqueira, Lucrécio, Da Natureza das Coisas, Relógio d'Água, 2015. ISBN 978-989-641-484-9

 
Cerimónia de entrega do Prémio
Sala-Galeria Carlos Paredes |10 Novembro 2016 | 18 horas
 'Obras Matemáticas' de Francisco de Melo

XXII Prémio de Tradução científica e técnica em Língua Portuguesa 2014 FCT / FLUL

Francisco de Melo, Obras Matemáticas, vol. 1: Edição crítica e tradução. Edição de Bernardo Mota, Henrique Leitão. Lisboa: Centro de Estudos Clássicos / Biblioteca Nacional de Portugal, 2014 (Fontes). ISBN: 978-972-9376-31-3

Diogo de Sá no Renascimento Português

Prémio Fundação Calouste Gulbenkian, atribuído pela Academia Portuguesa da História, na categoria "História da Presença da Portugal no Mundo" (2013)

Cristina Costa Gomes, Diogo de Sá no Renascimento Português, Vol. 1: Estudo; Vol. 2: Estudo Introdutório; Transcrição, notas e edição crítica de Inquisição e Segredos da Fé. Revisão do texto das notas em latim e grego: Arnaldo do Espírito Santo; Revisão do texto das notas em Hebraico e Aramaico: José Augusto Ramos. Lisboa: Centro de Estudos Clássicos, 2012. ISBN: 978-972-9376-26-9

Dicionário de Luís Camões

Prémio Jacinto do Prado Coelho 2012

"Dicionário de Luís de Camões", org. Vitor Aguiar e Silva (Caminho). 

Participação dos investigadores do CEC
Leon Battista Alberti, Da Arte Edificatória

XX Prémio de Tradução científica e técnica em Língua Portuguesa 2012 FCT / União Latina (ex aequo) 

Leon Battista Alberti, Da arte edificatória.
Tradução do Latim de Arnaldo Monteiro do Espírito Santo. Introdução, notas e revisão disciplinar de Mário Júlio Teixeira Krüger. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2011. 770 pp. ISBN 978-972-31-1374-7

Boécio, Consolação da Filosofia

XX Prémio de Tradução científica e técnica em Língua Portuguesa 2012 FCT / União Latina (ex aequo) 

Boécio, A Consolação da Filosofia.
Tradução de Luís Cerqueira. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2011. 201 pp. ISBN 978-972-311405-8
Tucídides,

XIX Prémio de Tradução científica e técnica em língua portuguesa 2011 FCT/União Latina (ex aequo)

Tucídices, História da Guerra do Peloponeso /Thucydidis Historiae.
Tradução de Raul M. Rosado Fernandes e M. Gabriela P. Granwehr. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2010.
Abelardo,

Menção honrosa do XVII Prémio de Tradução científica e técnica em língua portuguesa 2009 FCT/União Latina (ex aequo)

Abelardo, Historia Calamitatum. Cartas – Abelardo e Heloísa. Tradução de Abel Nascimento Pena. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2008.
Santo Agostinho,

XVI Prémio de Tradução científica e técnica em língua portuguesa 2008 FCT/União Latina (ex aequo)

Santo Agostinho, Trindade / De Trinitate. Tradução de Arnaldo do Espírito Santo, João Beato e Maria Cristina de Castro-Maia de Sousa Pimentel. Lisboa: Paulinas, 2007. 
Aristóteles,

XVI Prémio de Tradução científica e técnica em língua portuguesa 2008 FCT/União Latina (ex aequo)

Aristóteles, Tópicos. Tradução de José António Segurado e Campos. Lisboa: INCM, 2007.
Thomas Morus,

XV Prémio de Tradução científica e técnica em língua portuguesa 2007 FCT/União Latina

Grande Prémio de Tradução do P.E.N. Clube Português e da Associação Portuguesa de Tradutores 2006

Thomas Morus, Utopia. Tradução de Aires A. Nascimento. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2006.
José Pedro Serra,

Associação Portuguesa dos Críticos Literários

Prémio Jacinto do Prado Coelho 2007 (ex aequo)

Prémios Literários do P.E.N. Clube Português Poesia, Ensaio, Ficção e Primeira Obra

José Pedro Serra, Pensar o trágico: categorias da tragédia grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian e Fundação para a Ciência e Tecnologia, 2006.
Homero,

Grande Prémio de Tradução do P.E.N. Clube Português e da Associação Portuguesa de Tradutores 2003

Homero, Odisseia. Tradução de Frederico Lourenço. Lisboa: Cotovia, 2003.
Padre António Vieira,

IX Prémio de Tradução científica e técnica em língua portuguesa 2001 FCT/União Latina

Padre António Vieira, Chave dos Profetas Livro III / Clauis Prophetarum libri III. Tradução de Arnaldo do Espírito Santo. Edição bilingue em latim e português. Lisboa: Biblioteca Nacional, 2000.
Santo Agostinho,

Grande Prémio de Tradução do P.E.N. Clube Português e da Associação Portuguesa de Tradutores 2000

Santo Agostinho, Confissões. Tradução de Arnaldo do Espírito Santo, João Beato, Maria Cristina de Castro-Maia de Sousa Pimentel. Lisboa: INCM, 2000.
Aristóteles,

VII Prémio de Tradução científica e técnica em língua portuguesa 1999 FCT/União Latina (ex aequo)

Aristóteles, Retórica. Tradução de Manuel Alexandre Júnior, Paulo Farmhouse Alberto e Abel do Nascimento Pena. Lisboa: INCM, 1998.
André do Prado,

Menção honrosa do III Prémio de Tradução científica e técnica em língua portuguesa 1995 FCT/União Latina

André do Prado, Horologium fidei. Diálogo com o Infante D. Henrique. Tradução de Aires A. Nascimento. Lisboa: INCM, 1994.