Mapa do Site    |    Pesquisa
| Publicações

Euphrosyne Volume XXXIX (2011)

A Voz dos Oprimidos


Palavras Prévias

7

I

COMMENTATIONES

 
L’oppressione della donna: osservazioni su Elettra nei tragici
Pierpaolo Peroni
11
 
Il riscatto di una vittima: l’episodio di Laocoonte (Verg. Aen. 2, 40-56; 199-233)
Nicoletta Bruno
31
 
Hor. Carm. 3,12 e la sorte infelice della donna innamorata
Paolo Fedeli
67
 
L’ignobile morte della lena e il riscatto del poeta oppresso (Prop. 4,5,1-4; 67-78)
Rosalba Dimundo
81
 
L’ultima voce di un vinto: Ov. Pont. 4, 16
Nicoletta Francesca Berrino
95
 
Misogynia aut oppressa mulier apud Phaedrum?
Eulogio Baeza Angulo
113
 
Os humildes da sociedade em Jonas, tragicomédia jesuítica inédita. Aspectos do cómico
Manuel José de Sousa Barbosa
127
 
Sicut canes: la percepción de la minoría morisca en la apologética cristiana del s. XVI
Cándida Ferrero Hernández y José Martínez Gázquez
145

II

STVDIA BREVIORA

 
Il grido di Eribea nel XVII ditirambo di Bacchilide
Simonetta Grandolini
161
 
Urlo silente di Ovidio relegato
Aldo Luisi
169
 
Ovid. Trist. 3,3: parlare di se stesso come se fosse un altro
Carlo Santini
177
 
si vos omnibus imperitare vultis… (Tac. Ann. XII, 37): l’audacia di Carataco e le strategi e di autopromozione di Claudio  
Ida Gilda Mastrorosa
189
Entre filantropia e retórica. A causa dos oprimidos em três discursos de Libânio
Abel N. Pena
201

III

VARIA NOSCENDA

 
O canto de Ulisses
Maria Mafalda De Oliveira Viana
215
 
Opposition’ in Parmenides B12.5
David L. Guetter
227
 
Dafni o la sconfitta della morte. Un’interpretazione della Bucolica V
Giampiero Scafoglio
247
 
Augusto, o “Pai da Pátria”, a População e o Império
Raul Miguel Rosado Fernandes
265
 
Mitógrafos y progymnasmata. Paléfato, Heraclito y el anónimo vaticano como ejercicios de retórica
Daniel Ramon
277
 
O modelo da tradução portuguesa do Estabelecimento dos Mosteiros (Lisboa, B.N., Alc. 384)
Maria João Toscano Rico
285
 
Motivos pré-clássicos de Os Lusíadas
José Nunes Carreira
305
Sicut oliva ferax. Fernando Oliveira y el studium humanístico de Columela
Ana María S. Tarrío
321
 
Datos para el humanismo en Portugal: Pablo de Palacio y el prólogo dedicado al Cardenal-Infante Don Enrique
Marc Mayer i Olivé y Alejandra Guzmán Almagro
335
 
La mitología Clásica en las Antigüedades de las Islas Afortunadas de Antonio de Viana
Francisco Salas Salgado
345
 
Jean-Paul Sartre’s Les Mouches (1943). A classical tragedy revised as a pièce de résistance?
Zoë Ghyselinck
359
 
Um estudo semântico de κεφαλή. Objectividade e rigor lexicográficos
Manuel Alexandre Júnior
371
 
Um instrumento para análise da língua latina: O projecto LELAPO
A. A. Nascimento, P. F. Alberto, G. Cappelli e R. Furtado
387

IV

RES COMMEMORANDAE

Evocando José V. Pina Martins: a arte de conviver com o livro, tendo os autores clássicos por companhia
Aires A. Nascimento
395
António José Viale: a voz dos textos da Antiguidade Clássica no Curso Superior de Letras, em Lisboa
Aires A. Nascimento
411


V

LIBRI RECENSITI

Edições de texto. Comentários. Traduções. Estudos linguísticos

Tucídides, História da Guerra do Peloponeso. Tradução do texto grego, Prefácio e Notas Introdutórias de Raul M. Rosado Fernandes e M. Gabriela P. Granwehr - Alm. Nuno Vieira Matias

423

Aristóteles, Retórica. Prefácio e Introdução de Manuel Alexandre Júnior, tradução e notas de Manuel Alexandre Júnior, Paulo Farmhouse Alberto e Abel do Nascimento Pena - Rui Miguel Duarte

425

Douglas Kidd, Aratus. Phaenomena - Bernardo Machado Mota

426

Cícero, Tratado da República. Tradução do latim, introdução e notas de Francisco de Oliveira - Raul Miguel Rosado Fernandes

427

Lettres de Chion d’Héraclée. Texte révisé, traduit et commenté par Pierre-Louis Malosse (Préface Jacques Schamp) - Fotini Hadjittofi

429

J. Elfassi (ed.), Isidorus Hispalensis, Synonyma, Corpus Christianorum. Series Latina (CCSL 111B) - Paulo F. Alberto

431

Albertano da Brescia, Liber de doctrina dicendi et tacendi, Paola Navone (ed.) - Maria João Toscano Rico

433

Michela Andreatta (ed.), Gersonide. Commento al «Cantico dei Cantici» nella traduzione ebraico-latina di Flavio Mitridate, Studi Pichiani vol. 14 - Maria João Toscano Rico

433

Pius II, Commentaries, Edited and Translated by Margaret Meserve and Marcello Simonetta - Manuel José de Sousa Barbosa

434

Pietro Bembo, History of Venice, Edited and Translated by Robert W. Ulery, Jr. - Manuel José de Sousa Barbosa

435

Adriano Milho Cordeiro, Registos sobre um Borrador de huma arte poética que se intentava escrever - Ana Filipa Teixeira Leite Gomes Ferreira 

436

Liliane Bodson, L’interprétation des noms grecs et latins d’animaux illustrée par le cas du zoonyme séps-seps - Maria José Mendes e Sousa

438

Claude Brunet (ed.), Des formes et des mots chez les Anciens: mélanges offerts à Danièle Conso - Maria João Toscano Rico

439

Julián Solana Pujalte (ed.), Estudios de prosodia y métrica latina tardía y medieval - Manuel José de Sousa Barbosa

440

Literatura. Cultura. História.

Enrique Ángel Ramos Jurado (ed.), Joaquín Ritoré Ponce, António Villarrubia Medina, Máximo Brioso Sánchez, Cuatro estúdios sobre exégesis mítica, mitografia y novela griegas - Nuno S. Rodrigues

442

Rebecca Futo Kennedy, Athena’s Justice: Athena, Athens and the Concept of Justice in Greek Tragedy - Sofia Frade

444

Maria Cristina de Sousa Pimentel, Nuno Simões Rodrigues (coords.), Sociedade, Poder e Cultura no Tempo de Ovídio. Colecção «Humanitas Supplementum» - Ricardo Nobre

445

KennethJ. Reckford, Recognizing Persius (Martin Classical Lectures) - José Carlos Araújo

448

Ramiro González Delgado, Orfeo y Eurídice en la Antegüedad. Mito y Literatura - Maria Luísa Resende 

451

Minerva Alganza Roldán (ed), Metamorfosis de Narciso en la cultura occidental - Cláudia Teixeira

452

Giuseppe Squillace, Il profumo nel mondo antico, com la prima traduzione del “Sugli odori” di Teofrasto, Prefazione di Lorenzo Villoresi - Maria Mafalda de Oliveira Viana

455

Bénédicte Delignon - Yves Roman (Org.), Le poète irrévérencieuxModèles hellénistiques et réalités romaines, Actes de la table ronde et du colloque organisés les 17 octobre 2006 et 19 et 20 octobre 2007, à Lyon - Maria Mafalda de Oliveira Viana

458

Belmiro Fernandes Pereira, Jorge Deserto (orgs.), Symbolon I – Amor e Amizade - Ricardo Nobre

462

Écritures latines de la mémoire de l’Antiquité au XVIsiècle, Études réunies par Hélène Casanova-Robin et Perrine Galand - Inês de Ornellas e Castro

464

Virgínia Soares Pereira (org.), O Além, a Ética e a Política: em torno do Sonho de Cipião - Ana Filipa Isidoro da Silva

467

Inês de Ornellas e Castro, Vanda Anastácio (coords.), Géneros Literários. Continuidades e Rupturas da Antiguidade aos Nossos Dias - J. Filipe Ressurreição 

470

Monica Lupetti (ed.), Traduzioni, Imitazioni, Scambi tra Italia e Portogallo nei Secoli. Atti del primo Colloquio internazionale Pisa, 15-16 ottobre 2004 - Vanda Anastácio 

474

Il Lessico della Classicità nella Letteratura Europea Moderna, vol. I, La Letteratura Drammatica: Tragedia e Dialogo, a cura di M. Negri et alii - Giuseppe Ciafardone

476

Jan N. Bremmer, The Rise of Christianity through the eyes of Gibbon, Harnack and Rodney Stark. A Valedictory Lecture on the occasion of his retirement from the Chair of Religious Studies, in the Faculty of Theology and Religious Studies, delivered in abbreviated form before the University of Groningen on 29 January 2010 by --- - José Manuel Díaz de Bustamante

478

R. Bracht Branham (ed.), The Bakhtin Circle and Ancient NarrativeSupplementum 3 - Rui Carlos Fonseca

481

Margherita Rubino, Fedra. Per mano femminile - Maria Cristina de Castro-Maia de Sousa Pimentel 

483

Instrumenta.

Francisco R. Adrados (dir.), Diccionario Griego-Español (DGE), Volume VII ἐκπελλεύω - ἔξαυος - Manuel Alexandre Júnior

485

C.A.L.M.A: Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500). III.3 Erasmus Roterodamus – Franchinus Gafurius - Paulo F. Alberto

487