Mapa do Site    |    Pesquisa
| Publicações

Euphrosyne Volume XLI (2013)

I

COMMENTATIONES   

 
Gádeira, el décimo trabajo de Heracles y la política de Atenas 
Pamina Fernández Camacho
  
A través del espejo. Un motivo iconográfico en las estelas áticas de época clásica
Marta González González
  
31 
¿Y por qué ΚΥΝΗΓΕΣΙΟΝ? Un detalle semánticamente atópico en Protágoras (309a1-2)
Ángel Pascual Martín y Josep Monserrat Molas
  
47 
Poetología y metapoesía en Teócrito: sobre el motivo de los cantores itinerantes en el Idilio VII
José Guillermo Montes Cala
  
63
La geometría y la aritmética en un discurso filosófico: Cicerón y Calcidio traductores matemáticos del Timeo de Platón
Ana Gómez Rabal
  
85
Furio Bibaculo: il frammento 1 Blänsdorf
Arcangela Cafagna
  
99
Vergil’s Eclogue II. Intertextual humour in Corydon’s love song to Alexis
George C. Paraskeviotis 
  
115
La dea Diana nell’Ars Amatoria: Ovidio e la tradizione greca
Nicola Serafini 
  
131
Philo’s rhetorical strategies in the Allegorical Interpretation of Genesis 2:1-3:19
Manuel Alexandre Jr.
  
147
El discurso del vilicus (Petr. Sat. 116, 4-9) y su relación con Horacio (Serm. II, 5)
Marcos Carmignani 
  
177
El universo harmónico platónico (Ti. 35b-36b) según Nicómaco de Gerasa (Harm. VIII; pp. 250.3-252.2 Jan) 
Fuensanta Garrido Domené
  
191
Quelle est l’étendue de la rhétorique selon Hermogène? Dans les assemblées, les tribunaux et … partout 
Rui Miguel Duarte
  
207
La figure et les postures du poète dans les Épigrammes de Naucellius (Epigr. Bob. 2-9)
Benjamin Goldlust
  
225
Un capítulo sobre barbarismus y soloecismus en el códice CA 2º 10 de Erfurt 
José Carracedo Fraga
  
245
Acerca de los orígenes del Commentum Monacensea Terencio 
Enara San Juan Manso
  
259
La prohibición de pisar el umbral en las fuentes latinas relativas al imperio mongol (siglos XIII y XIV)
Gemma Puigvert Planagumà
  
277
The Meta-Tragic Experience of Kassandra. The Symbolic Revelation of a New Religious Experience as Criticism on Moral Degeneration in Modern Culture
Zoë Ghyselinck
291

II

STVDIA BREVIORA  

 
Retorno y crepúsculo: Píndaro, Pítica 11
Aida Míguez Barciela
  
309
La Teónoe de Eurípides y la gnóme athánatos
Carmen Morenilla Talens
  
321
Il conservatorismo politico di Cicerone nel De divinatione
Giuseppe Ciafardone
  
333
El proceso de edición y corrección de la obra ciceroniana según las Cartas a Ático
M.ª Antonia Fornés Pallicer Y Mercè Puig Rodríguez-Escalona 
  
343
Remus, Remulus, and other Tiburtines
Fabio Stok  
  
357
Cicero’s Pro Milone and Jerome
Neil Adkin
  
367
Imitation in Sixteenth-century Portuguese Eclogues: Diogo Bernardes, Camões, António Ferreira
Ana Filipa Gomes Ferreira
  
375
Una lectura cristiana del mito de Narciso: el reflejo en El Divino Narciso de Sor Juana Inés de la Cruz
Josefa Fernández Zambudio 
  
387
Interpretaciones de Horacio en el siglo XVIII: la Carta en defensa de la traducción del Arte poética de Tomás de Iriarte
Francisco Salas Salgado 
  
397 
El Prometeo de Esquilo y la estética romántica. Un estudio comparado de las lecturas de Thoreau y Menéndez Pelayo
Ana González-Rivas Fernández 
  
409 
L’incesto e il sogno: da Ovidio a Marguerite Yourcenar
Graziana Brescia
421 

III

VARIA NOSCENDA  

 
Les subordonnants chez quelques auteurs latins: aspects quantitatifs – remarques qualitatives
Joseph Denooz  
  
435 
Neologismi di nomina agentis in -tor
Claudia Facchini Tosi 
451

IV

RES COMMEMORANDAE

 
In memoriam de Maria Helena Ureña Prieto
Maria Cristina De Sousa Pimentel
  
481 
Mestre e Professor: Walter de Medeiros
José Ribeiro Ferreira
  
483
In Memoriam do Doutor Américo da Costa Ramalho
António Manuel Ribeiro Rebelo
  
485
Publicação dos três primeiros volumes da colecção “Santos e Milagres na Idade Média em Portugal”
António Manuel Ribeiro Rebelo
  
487
A Paz de Aristófanes lida e representada na Reitoria da Universidade de Lisboa por um grupo de universitários sob a direção de Silvina Pereira
Raul Miguel Rosado Fernandes 
493

V
DISPVTATIONES
  

 
Delfim F. Leão, A globalização no mundo antigo. Do polites ao kosmopolites
Rodrigo Furtado 
  
499
Editing Hispanic Hymnody
Paulo Farmhouse Alberto 
  
503
Stefano Maria Cingolani, Els annals de la família rivipullense i les genealogies de Pallars-Ribagorça, Valencia
Jose-Carlos Martín 
  
511
Cristina Costa Gomes, Diogo de Sá no Renascimento Português, Volume I - Estudo; Volume II - Estudo Introdutório, Transcrição, Notas e Edição Crítica de Inquisição e Segredos da Fé
Arnaldo Do Espírito Santo 
517

V

LIBRI RECENSITI 

 

a) Edições de texto. Comentários. Traduções. Estudos Linguísticos 

 

Hippocrates, Generation. Nature of the Child. Diseases IV: Nature of Women and Barrenness, Paul Potter (ed.) – Maria José Mendes e Sousa

523 

Sophocles, Ajax, edited with Introduction, Translation and Commentary by P. J. Finglass – Maria Luísa Resende

524

Ricardo Duarte, Séneca. Édipo. Tradução, posfácio e notas de Ricardo Duarte – Nuno Simões Rodrigues  

525 

M. Annaeus Lucanus, De bello civili. Der Bürgerkrieg. Übersetzt und herausgegeben von Georg Luck – Ana Maria Lóio

527 

Manuel Andrés Seoane Rodríguez, Pseudo-Justino, Discurso contra los griegos. Sobre la monarquia. Exhortación a los Griegos – Rui Miguel Duarte

528

Macrobius, Saturnalia. Edited and translated by Robert A. Kaster – Luís Manuel Gaspar Cerqueira

531

Stefania Filosini, Paolino di Nola, carmi 10 e 11. Introduzione, testo, traduzione e commento, con un saggio di Franca Ela Consolino – Manuel José de Sousa Barbosa  

532 

Ramiro González Delgado, Poemas de amor efébico. Antología Palatina, libro XII – Ana Maria Lóio

534

Fozio, Sentenze Morali, Introduzione, traduzione e note a cura di Lucio Coco – Maria João Toscano Rico

535

M.ª Teresa Santamaría Hernández (ed.), Textos médicos grecolatinos y medievales: Estudios sobre composición y fuentes – Maria José Mendes e Sousa

535

Adriano Junio, Emblemas. Estudio introductorio de Beatriz Antón; traducción, notas e índices de Beatriz Antón y Antonio Espigares – Rosa María Espinosa Elorza

537

Juan Luis De La Cerda, El Arte Regia. Nebrija reformado por Juan Luis de la Cerda: Morfología y Sintaxis. Introducción, edición, traducción y notas de Juan María Gómez Gómez – Carlos de Miguel Mora  

539

Luís De Molina, S. J., Tratado da Justiça e do Direito. Debates sobre a Justiça, o Poder, a Escravatura e a Guerra. Tradução do latim: Cláudia Teixeira (Universidade de Évora). Revisão Científica: Arnaldo do Espírito Santo (Universidade de Lisboa) e Maria Cristina de Castro-Maia de Sousa Pimentel (Universidade de Lisboa) – Virgínia Soares Pereira

540 

Jean Racine, Poesie Sacre. Cantiques Spirituels. Hymnes traduites du Bréviaire Romain / Cantici Spirituali. Inni tradotti dal Breviario Romano. Introduzione, traduzione e note di Irene Santori – Maria João Toscano Rico

542

b) Literatura. Cultura. História

 

Carolina López-Ruiz, When the Gods Were Born: Greek cosmogonies and the Near-East – António De Freitas

543

Jean-Michel Renaud et Paul Wathelet, Les relations familiales dans l'épopée grecque archaïque – Maria João Toscano Rico

545

Kirk Ormand (ed.), A Companion to Sophocles – Maria Luísa Resende

546

Simon Goldhill, Sophocles and the Language of Tragedy — Maria Luísa Resende

547

Sarah Nooter, When Heroes Sing: Sophocles and the Shifting Soundscape of Tragedy – Maria Luísa Resende

548

Jonathan Barnes et alii, Eleatica 2008: Zenone e l'infinito, a cura di Livio Rossetti e Massimo Pulpito – Bernardo Machado Mota

549

André Hurst, Sur Lycophron – Fotini Hadjittofi

550

C. S. Pinheiro, Orbae matres. A dor da mãe pela perda de um filho na literatura latina – Ricardo Duarte

551

Paolo Frassinetti, Pagine sull'Octavia – Maria Cristina De Castro-Maia De Sousa Pimentel

553 

Fabio Vergara Cerqueira & Maria Aparecida De Oliveira Silva (orgs.), Ensaios sobre Plutarco: Leituras Latino-Americanas – Joaquim Pinheiro

555 

John Shannon Hendrix, Robert Grosseteste. Philosophy of Intellect and Vision – Bernardo Machado Mota

557 

Giuseppe Savoca, Leopardi. Profilo e Studi – Maria João Almeida

558 

Belmiro Fernandes Pereira, Jorge Deserto (org.), Symbolon II: Inveja e Emulação – Ricardo Nobre

560

R. López Gregoris (ed.), Estudios sobre Teatro Romano. El mundo de los sentimientos y su expresión – Ricardo Duarte

561 

Inês de Ornellas e Castro, De la table des Dieux à la table des hommes: La symbolique de l'alimentation dans l'Antiquité romaine – Raul Rosado Fernandes

563 

Juan Antonio López Férez (ed.), Desde los poemas homéricos hasta la prosa griega del siglo IV d. C.: veintiséis estudios filológicos — Maria João Toscano Rico  

566 

Isabelle Boehm, Wolfgang Hubner (eds.), La poesie astrologique dans l'Antiquité – Helena Avelar De Carvalho

569 

R. Alexandre, C. Guérin et M. Jacotot (eds.), Rubor et Pudor. Vivre et Penser la Honte dans la Rome Ancienne – Maria Fernandes

571

Otras épocas, otros mundos, un continuum. Tradición clássica y humanística (ss. XVI-XVII), coords. M.a Isabel Viforcos Marinas, M.a Dolores Campos Sanchez-Bordonna – Manuel José De Sousa Barbosa  

573 

Maria Cristina Pimentel (coord.), Hero e Leandro, leituras de um mito. Ovídio, Museu, Marlowe, Ben Jonson, seguidos de uma Antologia de Autores de Língua Portuguesa – Abel n. Pena

575 

Ana Paula Pinto, João Amadeu Silva et al. (orgs.), Mitos e Heróis: A expressão do imaginário – Maria Luísa Resende  

576 

c) Instrumenta

 

Ángel Martínez Fernández (Coord.), Estudios de Epigrafía Griega – Catarina Gaspar

578 

J. Hamesse, J. Meirinhos (éditeurs), Glossaires et lexiques médiévaux inédits Bilan et perspectives – Ana Margarida Borges

579 

Portugaliae Monumenta Misericordiarum, Vol. 1 (2002): Fazer a História das Misericórdias; Vol. 2 (2003): Antes da Fundação das Misericórdias; Vol. 3 (2004): A Fundação das Misericórdias: o Reinado de D. Manuel I; Vol. 4 (2005): Crescimento e Consolidação: de D. João III a 1580; Vol. 5 (2006): Reforço da interferência régia e elitização: o governo dos Filipes; Vol. 6 (2007): Estabilidade, grandeza e crise: da Restauração ao final do reinado de D. João V; Vol. 7 (2008): Sob o signo da mudança: de D. José I a 1834; Vol. 8 (2010): Tradição e modernidade: o período da monarquia constitucional (1834-1910); Vol. 9 / Tomo 1 (2010); Tomo 2 (2011): Misericórdias e secularização num século turbulento: 1910-2000 – Maria João Toscano Rico

580