Mapa do Site    |    Pesquisa
| Publicações

Euphrosyne Volume XLV (2017)

I
COMMENTATIONES
   
Contributos da Iconografia Teatral para a análise da imagem no vaso grego
Ana Rita Figueira
 
 9
     
Definición y contextos de las imágenes de culto en la Grecia antigua
Jorge Tomás García
 
25
 
   
Tuna Across the Strait of Gibraltar: Traces of a Lost Fishing Myth?
Pamina Fernández Camacho
 
41
 
   
“Odiar” en el Nuevo Testamento (odi, odio sum, odio habeo): traducción y construcciones con verbo soporte en la Vulgata
José Miguel Baños & María Dolores Jiménez López 
 
59
 
   
Furor impius/ non impia ira. Comparaciones de hombres con leones en la obra de Blosio Emilio Draconcio
Gabriela Andrea Marrón
  79
 
   
The See of Dumium/ Braga before and under Visigothic Rule
Alberto Ferreiro
  97
 
   
Más sobre la Pasión de San Pelayo
Juan A. Estévez Sola
  117
 
   
Los Martialis disticha del taller de Juan de Burgos (1490) y la tradición impresa antigua de los Epigramas de Marcial
Antonio Moreno Hernández
  135
 
   
La edición incunable de las Comedias de Terencio impresa por Johann Rosenbach (Barcelona, 1498)
Rosa M. Díaz Burillo
  161
 
   
Terremotos y tsunamis en Portugal en época antigua: el legado de Bernardo de Brito y su Monarchia Lusytana (1597-1609)
Manuel Álvarez Martí-Aguilar
  183
 
   
Scientific books and individual curricula among Jesuit Indipetae in Portugal and China (17th-18th cent.)
Noël Golvers
  205

II

STUDIA BREVIORA

   
El primer discurso de mensajero de Ifigenia entre los tauros, una pequeña Ilíada
Lorena Jiménez Justicia
  231
 
   
El itinerario de los cuerpos en Suplicantes de Eurípides
María Inés Saravia
  241 
 
   
Il pasto del guerriero: ancora su Aristofane, Acarnesi 1097-1142
Matteo Pellegrino
  253 
 
   
Cipo-César en las Metamorfosis de Ovidio: ¿una reivindicación de la monarquía?
Pablo Martínez Astorino
  259 
 
   
Vestida con la luminosa y oscura noche del hallazgo de Osiris: algunas consideraciones sobre el manto celeste de Isis en Apul. Met. 11.3-4
Jónatan Ortiz-García
  271 
 
   
Two Unnecessary Emendations in Juvencus: scelerata
Neil Adkin
  283 
 
   
Verbal and situational parallels in Claudian’s De Raptu Proserpinae
Martina Petry
  287 
 
   
Latin grammar and/ in pedagogy. The two partes grammaticae according to Julian of Toledo
Tim Denecker
  297 
 
   
Sobre la influencia del Liber Esculapii en la compilación de Tereoperica
Laura López Figueroa
  305
 
   
Acerca de los Comentarii Familiares de Jodoco Badio al Ars poetica de Horacio y a las Saturae de Persio
Alejandro Martínez Sobrino
  317
 
   
La métrique des Odes d’Ercole Strozzi
Jean-Louis Charlet
  331
 
   
En el taller de Amato. Un escolio sobre la fiebre y el vino
Miguel Ángel González Manjarrés
  341
 
   
Fuentes y ejemplos de los Progymnasmata Rhetorica Summam Totius Artis de J. Telgius
María Elena Curbelo Tavío
  353
 
   
Fray Alonso de la Veracruz (1507-1584) y su Compendium privilegiorum: estado de la cuestión manuscrita
Joaquim José Sánchez Gázquez
  367
 
   
A Jesuit Poetic Doctrine: Mambrun’s Dissertatio de epico carmine
María Asunción Sánchez Manzano
  381
 
   
La Palaestra Progymnastica de Adam Gschwend
Trinidad Arcos Pereira
  395
 
   
La geografía infernal griega en El reino de Celama de Luis Mateo Díez
José Vicente Bañuls
  409

III

DISPUTATIONES

   
Santa Teresa de Jesús y los escritores místicos como modelos principales para la falsificación en el siglo XVII de las cuatro cartas familiares en castellano atribuidas a Luisa Sigea
José María Maestre Maestre
  427

IV

VARIA NOSCENDA

   
Aproximación al estudio de la presencia del culto de Liber Pater en las provincias romanas danubianas a través de las inscripciones latinas
Marc Mayer i Olivé
  517
 
   
Una posible cristianización del mito de Teseo representada en una cochlear hallada en la Iglesia de San Martín de Dulantzi (Alegría-Dulantzi, Álava) 
Isabel Velázquez, Miguel Loza & Javier Niso
  539

V

RES COMMEMORANDAE

   
Aristófanes na Universidade de Lisboa. Uma experiência pedagógica e artística
Silvina Pereira
  565

VI

LIBRI RECENSITI

   

a) Edições de texto. Comentários. Traduções. Estudos Linguísticos

   

MARINA CORAY, Homer’s Iliad: The Basel Commentary. Book XIX, translated by Benjamin W. Millis and Sara Strack, edited by S. Douglas Olson – RUI CARLOS FONSECA

  581

CHIARA MECCARIELLO, Le Hypotheseis Narrative dei Drammi Euripidei. Testo, contesto, fortuna – NEREIDA VILLAGRA

  582

JORDI PÀMIAS (ed.), Eratosthenes’ Catasterisms. Receptions and Translations – NEREIDA VILLAGRA

  583

PROPERZIO, Elegie Libro IV. Introduzione di Paolo Fedeli, commento di Paolo Fedeli, Rosalba Dimundo, Irma Ciccarelli – ANA LÓIO

  586

MAXIME DE TYR, Choix de conférences religion et philosophie. Introduction, traduction et notes par Brigitte Pérez-Jean et Frédéric Fauquier – RUI MIGUEL DUARTE

  588

GALENO, Sobre el semen. Sobre el buen estado. Sobre la mejor constitución del cuerpo. Sobre la sustancia de las facultades naturales. Introducción, traducción, notas e índices de Pascual Espinosa Espinosa – INMACULADA RODRÍGUEZ MORENO

  591

ARSENIO FERRACES RODRÍGUEZ, Curae quae ex hominibus atque animalibus fiunt. I. Estudio y edición crítica – LAURA LÓPEZ FIGUEROA

  593

JUAN GIL DE ZAMORA, Legende Sanctorum et festivitatum aliarum de quibus Ecclesia sollempnizat = Leyendas de los santos y de otras festividades que celebra la Iglesia, José Carlos Marín Iglesias, Eduardo Otero Pereira (edd.) – MARIA JOÃO CORREIA SANTOS

  595

MARIA HELENA DA CRUZ COELHO, A. M. RIBEIRO REBELO (edição crítica, tradução e comentário filológico), D. Pedro e D. Inês. Diálogos entre o Amor e a Morte. Sermão nas exéquias de D. Inês de Castro de D. João de Cardaillac – ARNALDO DO ESPÍRITO SANTO

  596

ANTÓNIO GUIMARÃES PINTO, Apostilas a António Luís: 1. António Luís e João de Barros;  2. António Luís, António Pinheiro e Rodrigo Sanchez. Coordenação editorial e prefácio de António Manuel Lopes Andrade – MANUEL JOSÉ DE SOUSA BARBOSA

  597

SOROR MARIA DE MESQUITA PIMENTEL, Memorial da Infância de Cristo e Triunfo do Divino Amor (Primeira Parte). Organização, notas e estudos introdutórios de Fabio Mario da Silva – ABEL N. PENA

  599

BARBARA CASSIN (dir.), Philosopher en langues. Les intraduisibles en traduction – RUI MIGUEL DUARTE

  600

b) Literatura. Cultura. História

   

LOWELL EDMUNDS (ed.), Approaches to Greek Myth – NEREIDA VILLAGRA

  603

ANA IRIARTE, LUÍSA DE NAZARÉ FERREIRA (coords.), Idades e género na literatura e na arte da Grécia antiga – VALENTINA CARUSO

  605

J. MICHAEL PADGETT (ed.), The Berlin Painter and His World: Athenian vase-painting in the early fifth century B.C. – ANA RITA FIGUEIRA

  608

R. STONEMAN, K. ERICKSON, I. NETTON (edd.), The Alexander Romance in Persia and the East – HITESHKUMAR PARMAR

  611

FRANCESCO DE MARTINO, CARMEN MORENILLA (edd.), Teatro y sociedad en la Antiguedad Clásica. Vol. 63: Personajes secundarios con historia – CARLOS ALBERTO LIZ

  615

JESSICA HUGHES, CLAUDIO BUONGIOVANNI (edd.), Remembering Parthenope. The Reception of Classical Naples from Antiquity to the Present – ANA LÓIO

  617
LUKE ROMAN, Poetic Autonomy in Ancient Rome – ANA LÓIO   619

VIRGINIE LEROUX, NICOLETTA PALMIERI, CHRISTINE PIGNÉ (dir.), Le Sommeil: Approches philosophiques et médicales de l’Antiquité à la Renaissance – CRISTINA SANTOS PINHEIRO

  621

PATRÍCIA DE LOS ÁNGELES GONZÁLEZ GUTIÉRREZ, El vientre controlado. Anticoncepción y aborto en la sociedad romana – CRISTINA SANTOS PINHEIRO

  623

LAURENCE GOSSEREZ (dir.), Le Phénix et son autre. Poétique d’un mythe. Des origines au XVIe siècle – ABEL N. PENA

  625

GERMÁN SANTANA HENRÍQUEZ (ed.), Fueron felices y comieron perdices. Gastronomia y literatura – PAULA BARATA DIAS

  626

DAVID J. COLLINS, S.J. (ed.), The Cambridge History of Magic and Witchcraft in the West – GABRIEL SILVA

  629

ALINE CANELLIS, ÉLISABETH GAVOILLE, BENOÎT JEANJEAN (edd.), ‘Caritatis scripta’. Mélanges de littérature et de patristique offerts à Patrick Laurence – ANDRÉ FILIPE SIMÕES

  630

JOSÉ MARTÍNEZ GÁZQUEZ, JOHN VICTOR TOLAN (estudos reunidos por), ‘Ritus Infidelium’. Miradas interconfessionales sobre las práticas religiosas en la Edad Media – ANDRÉ FILIPE SIMÕES

  632

CARLOS A. MARTINS DE JESUS, Poesia e Iconografia. Mito, desporto e imagem nos epinícios de Baquílides – NUNO SIMÕES RODRIGUES

  635

MATHEUS TREVIZAM, Poesia didática: Virgílio, Ovídio e Lucrécio; MATHEUS TREVIZAM, Prosa técnica: Catão, Varrão, Vitrúvio e Columela – GABRIEL SILVA

  636

SABINE LUCIANI (éd.), PATRICIA ZUNTOW (collab.), Entre mots et marbre. Les métamorphoses d’Auguste – MIREILLE ARMISEN-MARCHETTI

  638
ANDREW ZISSOS (ed.), A Companion to the Flavian Age of Imperial Rome – ANA LÓIO   640

W. J. DOMINIK, C. E. NEWLANDS, K. GERVAIS (edd.), Brill’s Companion to Statius – ANA LÓIO

  641

PILAR GÓMEZ CARDÓ, DELFIM F. LEÃO, MARIA APARECIDA DE OLIVEIRA SILVA (edd.), Plutarco entre mundos: visões de Esparta, Atenas e Roma – MARTA GONZÁLEZ GONZÁLEZ

  644

GERMÁN SANTANA HENRÍQUEZ (ed.), Plutarco y las Artes. XI Simposio Internacional de la Sociedad Española de Plutarquistas – JOAQUIM PINHEIRO

  646

GABRIELA MARRÓN, El rapto de Prosérpina. Un nuevo contexto para la trama épica – INÊS DE ORNELLAS E CASTRO

  649
COSETTA CADAU, Studies in Colluthus’ Abduction of Helen – FOTINI HADJITTOFI   651

FRANCISCO RICO, I venerdì del Petrarca, seguito da Profilo biografico del Petrarca in collaborazione con LUCA MARCOZZI – IÑIGO RUIZ ARZALLUZ

  653

JOSÉ FÉLIX DUQUE, O Fuso e a Trama. Santa Beatriz da Silva e a Fundação da Ordem da Imaculada Conceição. Séculos XV e XVI – PAULA BARATA DIAS

  656

T. F. EARLE, CATARINA FOUTO (edd.), The Reinvention of Theatre in Sixteenth-Century Europe. Traditions, Texts and Performance – MANUEL JOSÉ DE SOUSA BARBOSA

  658

HILAIRE KALLENDORF (ed.), A Companion to Early Modern Hispanic Theater – MARIA LUÍSA RESENDE

  661

DAVID HOPKINS, Conversing with Antiquity: English Poets and the Classics, from Shakespeare to Pope – RICARDO NOBRE

  662

GUSTAVO GARCÍA VIVAS, Ronald Syme. El Camino hasta La Revolución Romana (1928-1939). Prólogo de Anthony R. Birley – NUNO SIMÕES RODRIGUES

  663
c) Instrumenta    

GUIDO BASTIANINI, MICHAEL HASLAM, HERWIG MAEHLER, FRANCO MONTANARI, CORNELIA RÖMER (edd.), MARCO STROPPA (adiuvante), Commentaria et lexica graeca in papyris reperta (CLGP), Pars I: Commentaria et lexica in auctores; vol. 1, fasc. 2.2: Alexis – Anacreon – EFTYCHIA BATHRELLOU

  665

MANUEL ALEXANDRE JÚNIOR, Gramática de Griego: Clásico y helenístico – MARIA JOSÉ MENDES E SOUSA

  667

REINHART HERZOG, PETER LEBRECHT SCHMIDT (ed.), Nouvelle Histoire de la Littérature Latine, vol. I: La Littérature Latin de L’Époque Archaïque: des origines à la mort de Sylla; la période prélittéraire et l’époque de 240 à 78 av. J.-C., ed. Werner Suerbaum, ed. francesa dirigida por Gérard Freyburger e François Heim – RICARDO NOBRE

  668

C. FABIÃO, A. GUERRA, J. ALMEIDA, R. R. DE ALMEIDA, J. PIMENTA, V. FILIPE, Marcas de ânforas romanas na Lusitânia (do Museu Nacional de Arqueologia de Lisboa ao Museo Nacional de Arte Romano de Mérida) – CATARINA GASPAR

  670

MARIA ADELAIDE MIRANDA, ALICIA MIGUÉLEZ CAVERO (edd.), Portuguese Studies on Medieval Illuminated Manuscripts – MARCELLO MOSCONE

  672

LUANA GIURGEVICH, HENRIQUE LEITÃO, Clavis Bibliothecarum: Catálogos e Inventários de Livrarias de Instituições Religiosas em Portugal até 1834 – MARIA LUÍSA RESENDE

  674