Mapa do Site    |    Pesquisa

Elegias

Elegias de Propércio

 

Propércio

 

Trad. e comentários Aires A. Nascimento, Maria Cristina Pimentel, Paulo F. Alberto, J. A. Segurado e Campos

 

Edição: Lisboa, Centro de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras de Lisboa; Assis, Accademia Properziana del Subasio, 2002

ISBN: 972-9376-05-0

PVP: 15,90€ / 10,60€ (preço de estudante)

 

 

Realizada por quatro investigadores do Centro de Estudos Clássicos (Aires A. Nascimento, Cristina Pimentel, Paulo F. Alberto, J. A. Segurado Campos), esta é a primeira tradução portuguesa completa das Elegias de Propércio. Foi patrocinada pela Accademia Properziana, prestigiada instituição que remonta ao séc. XVI e tem a sede em Assis, terra onde nasceu o poeta Propércio. Vem essa tradução acompanhada do texto latino, na edição realizada por Paolo Fedeli para as edições Teubner. O mesmo Paolo Fedeli escreveu a introdução (“Propércio, poeta de amor”).


A apresentação oficial da tradução foi feita no termo do Congresso Properciano que teve lugar em Assis (Accademia Properziana), no dia 26 de Maio de 2002.


Índice

 
Nota Prévia: Dizer Propércio
5
Introdução: Propércio, Poeta de Amor
13
Elegias
 
Propertii Liber I
24
Propércio — Livro I
25
Propertii Liber II
68
Propércio — Livro II
69
Propertii Liber III
150
Propércio — Livro III
151
Propertii Liber IV
210
Propércio — Livro IV
211
Notas de Comentário
 
Livro I
267
Livro II
303
Livro III
363
Livro IV
425

Recensões a este volume