Mapa do Site    |    Pesquisa

Diogo de Sá no Renascimento Português

Cristina Costa Gomes

  Diogo de Sá - volume 2: Estudo Introdutório Diogo de Sá - Volume 1: Estudo  

Vol. 1: Estudo

Vol. 2: Estudo Introdutório; Transcrição, notas e edição crítica de Inquisição e Segredos da Fé.

Revisão do texto das notas em latim e grego: Arnaldo do Espírito Santo; Revisão do texto das notas em Hebraico e Aramaico: José Augusto Ramos

Edição: Centro de Estudos Clássicos, 2012

ISBN: 978-972-9376-26-9

 

Prémio Fundação Calouste Gulbenkian 2013

atribuído pela Academia Portuguesa da História, na categoria "História da Presença da Portugal no Mundo"
Sessão de lançamento

Índice

 

Volume 1: Estudo

 
Prefácio
IX
Introdução
XI
Quadro geral de abreviaturas
XVII
1. A vida e a obra de Diogo de Sá: um universo de interrogações
1
   1.1. O percurso de uma vida dividida entre a pena e a espada
6
     1.1.1. O despertar do humanista
13
     1.1.2. Nos trilhos (incertos) do mar: um nobre na rota do cabo
28
     1.1.3. Nas rotas do conhecimento: a demanda dos meios universitários europeus
33
     1.1.4. Os últimos anos em Lisboa: sob os desígnios da pena
38
   1.2. O campo da escrita
40
     1.2.1. O problema da autoria
41
     1.2.2. Unidade e diversidade da obra de Diogo de Sá: temas e problemas
42
     1.2.3. O lugar da Inquisição e Segredos da Fé na produção textual do autor
51
2. Inquisição e Segredos da Fé: um apelo à conversão pela palavra
57
   2.1. A estrutura de argumentação: a fé como meta
62
   2.2. Um combate de crenças, ideias e ideais
69
     2.2.1. A justificação pela fé: a esperança, a caridade e a questão das obras
72
     2.2.2. Cristo como princípio: fé e compreensão em mútua implicação
78
     2.2.3. A Bíblia: o texto, a tradução e a hermenêutica
84
     2.2.4. As ciências: a articulação entre a teoria e a prática
90
     2.2.5. O Éden perdido, a mulher e o pecado original
93
     2.2.6. A vinda do Messias: o tempo do juízo final
98
   2.3. A construção do(s) diálogo(s) e os alicerces de sustentação
102
     2.3.1. O(s) dialogantes(s): Cristão versus Judeu
104
     2.3.2. O(s) aparelho(s) erudito(s) do(s) dialogante(s)
105
3. Recepção de Inquisição e Segredos da Fé: leitura(s) e censura inquisitorial
119
   3.1. As setas da censura
126
   3.2. A mão censória
136
4. A controvérsia pela via do diálogo: uma fronteira ténue do monólogo. Tópicos para uma abordagem comparativa de Diálogo Evangélico de João de Barros e de Inquisição e Segredos da Fé de Diogo de Sá
145
   4.1. A série documental de controvérsia religiosa em que se inscrevem Diálogo Evangélico de João de Barros e Inquisição e Segredos da Fé de Diogo de Sá
149
   4.2. Linhas de reflexão em torno de Diálogo Evangélico de João de Barros e de Inquisição e Segredos da Fé: lógica(s) de afinidade(s) e de distanciamento(s)
160
     4.2.1. Forma e personagens
161
     4.2.2. Estrutura e argumento
163
     4.2.3. Autoridades: as citações explícitas e não explícitas
165
Considerações Finais
169
Bibliografia
177
Apêndice Documental
211
1. Nota prévia metodológica
211
2. Documentos inéditos
213
   2.1. Índice de documentos inéditos
213
   2.2. Documentos inéditos
214
3. Fotografias
231
   3.1. Índice das fotografias
231
   3.2. Fotografias dos documentos
232
Quadros e gráficos
237
1. Nota prévia metodológica
237
2. Quadros quantitativos das citações explícitas feitas por Diogo de Sá na obra Inquisição e Segredos da Fé
240
   2.1. Índice de quadros
240
   2.2. Quadros
244
3. Quadros quantitativos das citações explícitas feitas por João de Barros na obra Diálogo Evangélico
314
   3.1. Índice de quadros
314
   3.2. Quadros
315
4. Quadros comparativos das citações explícitas feitas por João de Barros e Diogo de Sá nas duas obras
334
   4.1. Índice dos quadros e gráficos comparativos
334
   4.2. Quadros comparativos
335
   4.3. Gráficos comparativos
340
5. Bibliografia utilizada nos quadros
346
   5.1. Obras
346
   5.2. Artigos de Enciclopédias
346
Índice remissivo
355
1. Nota prévia
355
2. Índice remissivo
356
   

Vol. 2: Estudo Introdutório; Transcrição, notas e edição crítica de Inquisição e Segredos da Fé

 
Prefácio
V
Agradecimentos
VII
Parte I
 
I. Introdução
XI
1. Descrição codicológica de Inquisição e Segredos da Fé
XIX
   1.1 Descrição externa
XX 
     1.1.1. Encadernação
XX
     1.1.2. Estado de conservação
XX
     1.1.3. Etiquetas, marcas de arquivo e inscrições
XX
     1.1.4. Dimensões
XXI
   1.2. Descrição interna
XXI
     1.2.1. Número de fólios
XXI
     1.2.2. Folhas de guarda
XXII
     1.2.3. Folha de rosto
XXII
     1.2.4. Marcas de arquivo
XXII
     1.2.5. Acidentes assinaláveis no texto
XXIII
     1.2.6. Anotações
XXIII
     1.2.7. Número de cadernos XXIV
     1.2.8. Tipos de papel XXVI
     1.2.9. Tipos de tinta XXVII
     1.2.10. Tipos de letra XXVII
     1.2.11. Estrutura / partes do texto XXVII
   1.3. Filigranas de papel XXVIII
2. Fotografias do manuscrito Inquisição e Segredos da Fé de Diogo de Sá XXIX
   2.1. Índice de fotografias XXIX
   2.2. Fotografias XXXI
3. Regras de transcrição XLI
II. Bibliografia XLVII
   Fonte manuscrita inédita XLVIII
   Fontes impressas XLVIII
   Edições de textos XLVIII
   Estudos XLVIX
Parte II  
   Edição crítica de Inquisição e Segredos da Fé 1