Quando Portugal era reino de Leão / Cuando Portugal era reino de León

Estudos sobre cultura e identidade antes de D. Afonso Henriques / Estudios sobre cultura e identidad antes de Alfonso Enríquez

   
Quando Portugal era Reino de Leão: estudos sobre cultura e identidade antes de D. Afonso Henriques

Paulo F. Alberto, Rodrigo Furtado (coordenadores)

 

Edição: Universidad de León / Centro de Estudos Clássicos, 2011

ISBN: 978-84-9773-594-0


 
O presente volume reúne textos de reflexão e de síntese sobre um passado comum a León, Galiza e sobretudo ao note de Portugal, quando estes territórios eram um só reino: o reino de Leão. Conjuga panorâmicas gerais com estudos inovadores sobre aspectos particulares deste período e espaço, seja de um ponto de vista de análise histórica, seja do ponto de vista da organização política, social e religiosa, seja de traços de continuidade cultural, seja ainda da pervivência da sua memória em períodos recentes.
Esta herança histórica partilhada é um período fascinante, mas nem sempre tem merecido a atenção dos investigadores, mormente em Portugal. A celebração em 2010 dos 1100 anos da elevação da cidade de León foi uma ocasião propícia para reunir um grupo alargado de especialistas que debateram estes temas em colóquio internacional que teve lugar em 23 e 24 de Setembro desse ano em Lisboa, e para constituir este volume de estudos, que se pretende ponto de partida para novas perspectivas e análises. 

 

Índice

 
Prefácio / Prefacio
P. F. Alberto - R. Furtado
11
In memoriam J. M.ª Fernández Catón
J. M.ª Ruiz Asencio
19

La organización política y social del território portugués en el reino de León

 
Portugal no reino de Leão. Temas e problemas
J. Mattoso
31
Braga e Coimbra no tempo de Leão
J. Marques
53
Las relaciones de Fernando I de León y el território portugués según la Historia Silense y las crónicas leonesas y castellanas posteriores
E. Pérez Rodríguez
85
Portugal y el rey Alfonso Enríquez en la Chronica Adefonsi Imperatoris
M. Pérez González
99
De mozas y novicios: nota acerca de la convivencia de clero y pueblo
J. M. Díaz de Bustamante
113

II

La vida intelectual

 
Traços esquecidos da tradição hispânica: comparando versões da "Navigatio Brendani"
A. A. Nascimento
127
El scriptorium del Monasterio de Lorvão (siglos X-XII)
J. M. Ruiz Asencio
143
Dos visigodos a Afonso II, o Casto: aspectos da tradição de textos historiográficos
R. Furtado
167
Poesía en el reino de León: los himnos en honor de San Facudo y San Primitivo
P. F. Alberto
201
Liturgia e espiritualidade no Liber Mozarabicus Sacramentorum
A. Espírito Santo
213

III

La imagen del reino leonés en Portugal (siglos XVI y XVII)

 
Do estado de Portugal no tempo dos Leoneses segundo Fernando Oliveira
A. M. Tarrío
225
O Leão e o Dragão no Imaginário da Restauração
A. Simões
243

Apéndice

 
Edição do Cartulário do Lorvão: para a valorização de Património arquivístico comum
A. A. Nascimento
261

Índice de autores y textos 

271
Índice de manuscritos
276