Mapa do Site    |    Pesquisa

topo

Narciso ou o Namorado de Si Mesmo | Narciso ou o Peralta Namorado de Si Mesmo

narcisoNarcisse ou l’amant de lui‑même representou‑se pela primeira vez em 18 de Dezembro de 1752, no Théâtre de la Rue des Fossés de Saint Germain, em Paris, e foi publicado logo em Janeiro do ano seguinte (s. n., s. l.). Aproximadamente 20 anos depois, preparava‑se para subir aos palcos nacionais, tornando-se na primeira obra de Rousseau a conhecer uma tradução para português. Publicam-se aqui duas traduções setecentistas, uma de 1772 e outra do final do século, muito diferentes entre si: a primeira tem em vista a representação no Teatro do Bairro Alto e a segunda é de cariz mais literário e literal.

*À venda no Centro de Estudos de Teatro.